Link euskara

jueves, 14 de diciembre de 2023

Felicitación fiestas 2023


¡FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!



Postal ganadora del I Concurso de Christmas Navideños "Amigos de los Faros de Euskadi", realizada por Maider García


martes, 7 de noviembre de 2023

I CONCURSO DE CHRISTMAS NAVIDEÑOS “AMIGOS DE LOS FAROS DE EUSKADI”

Por primera vez, con motivo de las próximas fechas navideñas, hemos organizado un Concurso de Christmas.

El Christmas elegido será la felicitación navideña de este año de la Asociación Cultural Amigos de los Faros de Euskadi.

Además tendrá un premio económico y varios artículos con temática de faros.

Se podrán enviar desde el 13 de noviembre hasta el 10 de diciembre de 2023 a nuestro correo electrónico amigosfaroseuskadi@gmail.com .

Consulta las bases del concurso pinchando aquí.

Esperamos vuestros Christmas.



lunes, 23 de octubre de 2023

CHARLA ONLINE: LA RUTA POR 2+1 FAROS DE GIPUZKOA

La asociación Cultural Amigos de los Faros de Euskadi, en su afán de acercar el mundo de los faros y de colaborar con diversas asociaciones, vamos a ofrecer una charla que lleva por título "LA RUTA POR 2+1 FAROS DE GIPUZKOA", el 24 de octubre de 2023 (martes).

Esta se enmarca dentro del ciclo de charlas abiertas sobre temas de montaña y tecnologías aplicables a la montaña de la Unió Excursionista de Sabadell.

Ofreceremos una visita por el sendero de Gran Recorrido (GR 121) que discurre entre Hondarribia y la playa de Saturraran en Mutriku. La 2ª etapa del GR “Talaia ibilbidea” atraviesa las antiguas atalayas de vigilancia de los balleneros, de ahí el nombre del recorrido. En este sendero que se realiza mirando al mar podemos contemplar 2+1 faros (Senokozulua, La Plata y Santa Clara); y también, varias playas, calas, pueblos y barrios. En definitiva, ofrece una inmejorable oportunidad de conocer la naturaleza y cultura de Gipuzkoa.

Más información aquí.




martes, 3 de octubre de 2023

Ganadores del Concurso de Dibujo Infantil 2023

¡Ya tenemos a las tres ganadoras del concurso de dibujo infantil de 2023!

- Categoría A: Iratxe Sánchez (5 años).



 - Categoría B: Ane Bergara (7 años).



- Categoría C: Ainara Domínguez (11 años).



¡Enhorabuena a todas las ganadoras!

Y muchas gracias a todos los que habéis participado. Sois unos verdaderos artistas. 




domingo, 24 de septiembre de 2023

Concurso de dibujo infantil 2023

Como viene siendo habitual, por estas fechas, la Asociación Cultural Amigos de los Faros de Euskadi organiza un concurso de dibujo infantil.

Será el próximo sábado, 30 de septiembre, a las 11:00, en la Plaza Alberto Anguera de Irun.

Para ello, se establecen tres categorías:
A) 3 a 5 años
B) 6 a 8 años
C) 9 a 12 años

Los niños y niñas podrán utilizar la técnica que quieran usando pinturas, acuarelas, ceras, lápices...

Habrá un regalo para cada participante y un premio por cada categoría.




miércoles, 6 de septiembre de 2023

Ganadores #farodeverano2023

Ya tenemos los tres ganadores del concurso #farodeverano2023:

¡Enhorabuena a Fernando Barbadillo (y familia), Fernando Bueno y Edurne Peña!

Preciosas vuestras fotos en Galicia, Cantabria y Asturias, respectivamente.

En breve recibiréis vuestros regalos con temática de faros.

Muchas gracias a todos por participar.








sábado, 26 de agosto de 2023

Faros en las ondas

Con motivo del Día Mundial de los Faros (que tiene la finalidad de reconocer y divulgar su importancia en la señalización marítima) y de nuestro concurso aún activo #farodeverano2023, el secretario de nuestra Asociación ha realizado diferentes entrevistas en varias emisoras de radio que os dejamos a continuación:












viernes, 7 de julio de 2023

#farodeverano2023

Un verano más, y por quinto año consecutivo, presentamos desde nuestra Asociación el concurso fotográfico #farodeverano.

Mándanos tus mejores fotos de este verano, con amigos, familiares… ¡Como tú quieras! Pero, eso sí, que estéis en un faro y que aparezcáis en la fotografía.

Puedes enviar todas las fotos que quieras o subirlas a tus redes sociales etiquetándonos (@faroseuskadi) y poniendo el hashtag #farodeverano2023 hasta el 3 de septiembre.

Entre todas las fotos sortearemos 3 regalos con temática de faros.




sábado, 6 de mayo de 2023

Faros de Cantabria - Exposición fotográfica

Los faros evocan misticismo, misterio, romanticismo, son lugares que invitan a la serenidad, a la reflexión, a la paz interior. Son un gran estímulo para la imaginación y la creación de sueños.

Lo cierto es que los faros con su atractiva silueta actúan como un potente imán, y no solo ellos sino también los lugares donde se asientan. En la costa, junto al mar, en acantilados, cerros o playas oteando el horizonte marino. Lugares majestuosos, paisajes espectaculares de una gran belleza natural unas veces por su calma, otras por su fuerte oleaje, envueltos en violentas tormentas.

Son un punto de referencia permanente. Durante el día con la belleza y presencia de su silueta, visible desde gran distancia y desde los cuatro puntos cardinales; de noche con su inconfundible y salvadora luz que resalta e ilumina por encima de cualquier otra luz.

Pero cada faro emite su propio mensaje, su propia luz, siempre la misma, sin perder su magia que hace que se le preste atención. Sirve de guía y ayuda a cuantos navegantes lo necesiten.

Nosotros queremos mostrar algunas de las fotos de varios faros cántabros en los que a su alrededor existen multitud de matices cambiantes, el cielo, la luz, la tonalidad del mar… Nuestra Asociación ha tenido la oportunidad de visitar algunos faros que la Autoridad Portuaria de Santander gestiona a lo largo de dicha provincia, con el fin de fotografiar estas edificaciones.

Con una selección del material fotografiado, la Asociación Cultural Amigos de los Faros de Euskadi hemos organizado una exposición fotográfica con el título “Faros de Cantabria”, del 29 de mayo al 18 de junio de 2023, en el Espacio Palmera Montero de Irun (Leandro Agirretxe, 1), con entrada libre. Horario: L/V: 08:00h-22:00h; S y D: 10:00h-14:00h y 16:00h-20:00h; Festivos cerrado.





domingo, 23 de abril de 2023

Ganadores del Concurso de Microrrelatos 2023

¡Ya tenemos a los tres ganadores del concurso de microrrelatos de este año!

El jurado compuesto por los periodistas Iria Rodríguez y Mikel Huarte ha emitido el siguiente fallo:

- 1er puesto: "Amona". Autor: Iñigo Legorburu (Hernani).
- 2º puesto: "La niebla del último día". Autor: Máximo Alonso (Irun).
- 3er puesto: "Desde las alturas". Autor: Enrique Martínez (Irun).

A continuación os dejamos el texto de cada uno de ellos.

"AMONA"
Portuko itsasargia itzali zutenean, amona asko tristetu zen. Baina bizipoza berezkoa zuenez eta saregilea zenez ogibidez, bere eta ingurukoen bizitza josten jarraitu zuen: Itsasoari abesten, esaera zaharrak eta gomendioak igortzen, bere bilobei kondairak kontatzen… Eta aldi berean, itsasargira joaten ilunabarretan noizbait berriro ere pizturik eta martxan ikusiko zuen esperantzan. Bazekielako itsasargiak bizitzak salbatzen zituela.
Itsasargia zegoen muinora iristeko, pare bat kilometro oinez eta lau aldapatxo igo behar zituen. Hori zioten mapek eta GPS-ak. Baina oker geunden.
Noizbait, gure amona ere itzali egin zelako, gure bizitzak guztiz ilunduz.
Eta orduan amonak itsasargia bere barruan zeramala ikasi genuen. Bera zelako gure itsasargia, gure haurtzaroko bizitzak salbatu zituena. 

Cuando apagaron el faro del puerto, la abuela se entristeció mucho. Pero como le caracterizaba su alegría de vivir y era redera de profesión, siguió cosiendo su vida y la de los que le rodeaban: cantando al mar, transmitiendo refranes y consejos, contando leyendas a sus nietos... Y al mismo tiempo, yendo al faro al atardecer, con la esperanza de volver a verlo alguna vez encendido y en marcha. Porque sabía que el faro salvaba vidas.
Para llegar a la colina donde estaba el faro, tenía que andar un par de kilómetros y subir cuatro cuestas. Eso decían los mapas y el GPS. Pero estábamos equivocados.
Porque en algún momento, nuestra abuela también se apagó, oscureciendo completamente nuestras vidas.
Y entonces aprendimos que la abuela llevaba el faro dentro de ella. Porque ella era nuestro faro, la que salvó las vidas de nuestra infancia.

"LA NIEBLA DEL ÚLTIMO DÍA"
Miro al faro por última vez; me jubilo, él seguirá, pero solo. Creía estar preparado para este día, pero ahora la tormenta la llevo yo dentro.
Mi jefe cierra y me acerca al pueblo. La niebla está muy cerrada. Mucho. Le pido que me deje en el atajo. No se ve nada, temo perderme.
Pero, ¿qué es eso, una luz? Camino hacia allí. Entre la bruma veo una silueta y una luz que oscila. Es mi mujer. Se cierra la bata mientras en alto sujeta el viejo fanal de bronce que encontré desahuciado en la torreta y que yo mismo restauré.
Cuidé un faro toda mi vida y otro me devuelve al hogar.
Todo va a ir bien.

"DESDE LAS ALTURAS"
Hablaba el faro con su amiga la gaviota,
y ésta le acusaba de juerguista vividor sobre una roca.

Escudándose en su soledad se defendía el faro:
imposible, estando tan solo, lo que dices es más que raro.

Sonriente, la gaviota replicaba desde su nido:
te lo voy a demostrar,
eres un juerguista empedernido.

Tras a diario trasnochar,
duermes todo el día,
y al poco de despertar,
listo y preparado para otra andanza nocturna empezar.

Y si hay dudas, tiraremos de testigos,
todos esos barcos a los que tienes contentos y guiñas el ojo como amigos.



¡Enhorabuena a todos los ganadores! Pronto recibiréis vuestros premios.

Queremos agradecer a todas las personas que habéis participado en el concurso. 

lunes, 10 de abril de 2023

Faro de Portzic

Retomamos el recorrido por los faros de Bretaña que dejamos en el Faro de Petit Minou.

El Faro de Portzic es el más cercano a la ciudad de Brest, en el departamento bretón de Finisterre (48°21.495'N - 04°32.041'W). Este faro de torre octogonal de piedra vista y 58 metros de altura total, tiene un edificio rectangular por el lado de la tierra, y un mirador de la Armada francesa por el lado del mar.

Construido sobre terrenos militares, el primer encendido se dio el 1 de enero de 1848. Este faro fue electrificado en 1953, automatizado en 1984 y controlado remotamente desde la estación de control del faro de Creac'h en el año 2000. Ubicado en la punta de Portzic frente a la “punta de los Españoles”, el faro se sitúa entre la ría de Brest y el Atlántico, en un brazo de mar conocido como “Goulet de Brest”.

La torre de vigilancia, trasladada desde la “Pointe du Minou” en 1987, ahora está instalada a sus pies. Es el puesto fundamental para la regulación de todo el tráfico marítimo que entra y sale de la Rade de Brest.

Su apariencia es de luz blanca y roja en grupos de 2 ocultaciones cada 12 segundos, y tiene un alcance de 13 millas (la blanca) y 17 millas (la roja) respectivamente. También tiene una luz auxiliar parpadeante, alineada con el faro de Minou, con un alcance de 22 millas; y una segunda luz auxiliar de luz blanca con 6 destellos más un destello largo, con un alcance de 35 km.


Faro de Portzic-eko Itsasargia


miércoles, 22 de marzo de 2023

Concurso de microrrelatos 2023

Una historia, un personaje, un faro… en un máximo de 120 palabras. Escribir un microrrelato es un reto que te obliga a decir mucho con poco.

Para celebrar el día del libro de este año, te proponemos que saques todo tu ingenio y tu creatividad, y escribas un microcuento donde un faro tenga gran protagonismo.

Puedes participar enviándonos tu microcuento a nuestra dirección de correo electrónico amigosfaroseuskadi@gmail.com, antes del 20 de abril.

Entre todos los microrrelatos, el jurado elegirá los tres ganadores que recibirán un premio consistente en libros con temática de faros y artículos de nuestra Asociación.

El microcuento podrá remitirse en euskara o castellano, y deberá ser original e inédito.

La participación en el concurso implica la aceptación sin reservas de sus Bases.

¡Piensa distinto, huye de los tópicos y anímate!


Fuente: Love and a Cat

sábado, 28 de enero de 2023

Una pequeña historia sobre mi bisabuelo farero y el Faro de Punta Galea

Hoy conocemos la fascinante historia de Narciso Díaz Martín. Gracias a Oscar Pérez Barrio por haber recogido toda la información en el siguiente escrito y por compartirlo con nosotros:


Desde pequeño había oído a mi abuela contar que ella había vivido siempre en faros porque su padre, que era mi bisabuelo, había sido farero y se había jubilado como tal allá por 1925. Así que un buen día empecé la difícil tarea de localizar datos, fotos o cualquier documento que me permitiera conocer si era verdad todo aquello que me habían contado.

El resultado fue la historia siguiente.

Mi bisabuelo se llamaba Narciso Díaz Martín y era de Granada nacido en 1860.


Se presentó a las oposiciones de Torrero de Faros en 1885 y consiguió el puesto número 28 de un total de 208 aspirantes. Le concedieron el ingreso en el cuerpo de Torreros de Faros en 1887 justo dos días antes de casarse con Eloísa Jiménez de la Torre en un pueblo de la Alpujarra granadina llamado Sorvilán.

El primer faro al que fue destinado fue el Faro del Pescador en Santoña (Cantabria) donde llegó en 1890 y en el que vivió y trabajó durante 6 años. Por aquel entonces tenían cuatro hijas, una de las cuales era mi abuela.

En 1896 se trasladó al Faro del Caballo en el mismo Santoña, pero el acceso a dicho faro es extremadamente complicado; hacía falta y hace falta actualmente bajar más de 700 escalones de un altura considerable para poder llegar a él o de forma alternativa alcanzarlo por vía marítima.

En 1898 y después de haber estado dos largos años viviendo y trabajando en el Faro del Caballo de Santoña llegó al Faro de Punta Galea. En aquella época el faro existente era el primero proyectado por el ingeniero Antonio Etxanobe y construido sobre los restos del fuerte Escarpe.

Situación actual del “Faro del fuerte” de Punta Galea

En 1901 se publicó en la Gaceta de Madrid (el equivalente al Boletín Oficial del Estado de hoy día) el listado de faros y fareros de toda España y había un total de 344 de los que el de Punta Galea estaba considerado de cuarto orden y era atendido por un solo farero.

Mi bisabuelo y su familia (llegó a tener 7 hijos; cinco chicas y dos chicos) vivió allí hasta la construcción del segundo Faro de Punta Galea en 1905 a donde se mudó y del que hay constancia fotográfica en nuestra familia.

La descripción del faro según la Gaceta de Madrid de 1905 era: “El faro se alza sobre los acantilados grises de la punta de la Galea, y se compone de un edificio de una sola planta, con la torre formando resalto en un cuerpo saliente de la fachada que mira al mar. En este cuerpo abre una ventana a cada lado de la torre y otras tres en los laterales simétricos de la misma fachada, la central más estrecha. El edificio y torre están pintados de color rojo de ladrillo, tienen zócalo, cornisas y cadenas de sillería arenisca blanca amarillenta, y la torre está coronada con barandilla de la misma piedra, sobre la cual se destaca el torreón pintado de blanco y la linterna con cúpula y bola blancas, y encima veleta y pararrayos.”

Fue iluminado por primera vez el 1 de mayo de 1905 sustituyendo al del fuerte situado 600 m al N35ºW del antiguo.

Segundo faro de Punta Galea inaugurado en 1905

El segundo faro inaugurado en 1905 era atendido por dos fareros: uno fue mi bisabuelo Narciso Díaz Martin (que estuvo desde 1905 hasta 1925) y el segundo farero fue José Calballo Tenorio (de Coruña) que estuvo entre 1907 y 1914 y tuvo cinco hijos. Entre 1914 y 1924 no encontré constancia de quién era el segundo farero pero en 1925 el segundo farero era Enrique Gerona Alarcón de Sevilla que tenía tres hijos.

1925 fue precisamente el año de la jubilación de mi bisabuelo que pasó a vivir a Bilbao con sus hijas hasta su fallecimiento en 1937.

Posteriormente se construyó un tercer faro, que es el que funciona en la actualidad, y las instalaciones del segundo faro ya sin la torre se adaptaron para acoger la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima.

Casa del segundo faro remodelado para acoger las instalaciones de Salvamento Marítimo